GONÇALVES, Amaro

Nasceu em Chaves, em 1540. Aos 19 anos ingressou na Companhia de Jesus (em 1559). Foi Professor e Administrador. A História da Companhia de Jesus no Brasil, tomo VIII, escreveu dele o seguinte: “Fez o Curso de Artes. Embarcou para o Brasil com o B. Inácio de Azevedo em 1566; da Baía passou em 1568 para Pernambuco afim de estabilizar o Colégio, do qual foi o primeiro mestre e depois Reitor.
Promoveu os estudos. Faleceu no Rio de Janeiro a 23 de Outubro de 1579. 1. Anual do Brasil para a Província Toletana e Aragonesa, do Ano de 1567, pelo Padre Amaro Gonçalves. Cidade do Salvador, 17 de Janeiro de 1568.
Em Cartas Avulsas (Rio 1931). Copiada, de “Cartas dos Padres” f. 208v (B. N. do Rio de Janeiro). Traz a nota de que uns lêem Diogo (Vale Cabral), outros Francisco Gonçalves (Avulsas). Trata se de uma tradução e cópia da Carta latina de Amaro Gonçalves, cujo foral é: “In urbe Salvatoris 16 cal. Februarü 1568 ex commissione Patris Rectoris, T.R.P [Tuge Reverendae Paternitatis] Servus Inutilis Maurus Glz”. (Bras. 15, 183 185). A tradução, pelo des¬tino dela, deveria ter sido em castelhano, e em partes segue o original à letra, noutras não. A data latina corresponde a 17, não a 16, de Janeiro como vem na “Cartas dos Padres”. A. Carta ao P. Geral, de Olinda, 17 de Fevereiro de 1574. (Bras.l5, 241). Dá conta do que se passou no Colégio durante os seis meses anteriores, em geral boa observância. Lat. S. L., História. I, 461″.